Lees hier mijn
avonturen en verhalen.
‘Je weet pas hoe sterk je bent, als sterk zijn de enige optie is die je hebt.’
In 2014 kreeg ik de keiharde diagnose botkanker. Het bleek te gaan om een zeldzame tumor; een chondrosarcoom. Sindsdien staat mijn leven in teken van behandelingen, herstel, controles, revalidatie en re-integratie. Op 20 oktober van dat jaar heb ik de eerste operatie ondergaan en is er een bottumor uit mijn heup verwijderd en een groot deel van mijn bekken vervangen door titanium. Een hele zware tijd volgde. Eigenlijk net toen ik alles terug op de rit had en weer volledig werkte, ging het in 2017, net voor onze fantastische reis naar Tanzania, opnieuw mis. De angst dat de kanker terug zou komen was altijd aanwezig en toen ik de pijn weer voelde, wist ik dat het foute boel was. Wat een enorme domper en een klap in mijn gezicht. Op 11 september 2017 ging ik voor de tweede keer onder het mes en aansluitend volgden een tiental bestralingen in het AVL. Helaas bleek dat niet afdoende, want in de zomer van 2018 kreeg ik te horen dat de tumor terug was of waarschijnlijk niet eens was weg geweest. Er werd mij verteld dat mijn volledige rechterbeen, heup en bekken geamputeerd moesten worden (een hemipelvectomie), als ik de kans op overleven wilde vergroten. Tja en dan gaat het licht even uit. De laatste stappen van de parkeerplaats naar het ziekenhuis zal ik nooit vergeten. Op 1 oktober 2018 verandere mijn leven totaal en was niets meer vanzelfsprekend. Om alles te verwerken en een plekje te geven ben ik gaan schrijven, niet alleen voor mezelf, maar ook om anderen te inspireren. ‘Je weet tenslotte pas hoe sterk je bent, als sterk zijn de enige optie is die je hebt.’
In de afgelopen zes jaar heb ik ruim 820 blogs geschreven over mijn dagelijkse leven. Dus je kunt terug scrollen totdat je een ons weegt…
☀️dag!
Sven maakte mij vanochtend wakker en zei dat het ontbijt klaar stond. Wat heb ik het toch goed met twee schatten van kinderen en man. Ze zorgen heel goed voor mij. ???? Warme broodjes, gekookte eitjes, avocado, tomaatjes en komkommer. Heerlijk! Na het ontbijt ging ik douchen en aankleden. Omdat ik de geleende rollator van Lonneke boven had staan, kon ik eindelijk mijn eigen spulletjes opruimen....
Vakantieplannen
Deze ochtend heb ik heerlijk uitgeslapen. Lynn had lekkere croissantjes gebakken voor het ontbijt, dus de dag begon goed. Daarna heb ik gedoucht, mijn littekens ingesmeerd en aangekleed. Dit hele ritueel duurt altijd wel even.???? Toch kreeg ik het weer benauwd toen ik mezelf in de spiegel bekeek. Ik kijk thuis boven niet graag in de grote spiegel. Te confronterend. Bij Heliomare is de hele...
Verslapen
Om vijf over acht schrok ik wakker. Hè, is mijn wekker niet afgegaan? Ik keek op mijn telefoon. Jemig...de wekker stond om half negen. Een uur te laat ingesteld dus. ???? De taxibus zou mij om half negen komen halen.???? Snel mijn bed uit en naar de badkamer. Gelukkig hoorde Sven mij en ging vast beneden ontbijt voor me maken. De lieverd!❤️ Dus aankleden en hup naar beneden. Gelukkig kon ik nog...
Eerste controle
Deze ochtend werd ik wakker met spanning in mijn buik. Een controle afspraak in het LUMC stond op het programma. Ik voel me goed en sterk, maar dat zegt helaas niet altijd alles. Frank en ik gingen samen naar Leiden. Rond half twee waren wij bij het LUMC. Nu mochten we met recht parkeren op de invalide parkeerplaats. ????️♿️ Eerst moesten we ons melden op de 4de etage bij de afdeling Radiologie....
Gehandicapten-parkeerkaart
Vannacht ben ik een paar keer wakker geworden omdat ik wilde draaien in bed, maar dat lukte niet vanwege de pijn. Bij het opstaan, deed heel mijn lijf weer pijn. Een soort van spierpijn. Toch ging het na het aankleden alweer een stukje beter. Ik zat nog lekker te ontbijten, toen de taxibus aan kwam rijden. Snel nog twee happen van mijn kwark met muesli genomen, tas gepakt en naar buiten gegaan....
WMO
Deze ochtend hadden we twee medewerkers van de gemeente Haarlem op bezoek om de WMO (Wet maatschappelijke ondersteuning) aanvraag te bespreken. Eerder hadden wij al een WMO melding gedaan via de site en zijn we gebeld om een afspraak in te plannen. In dit ‘keukentafel gesprek’ hebben we met elkaar besproken wat ik nodig heb, om goed in- en rondom huis te kunnen functioneren. Denk daarbij aan een...
Busje komt zo…
Wat was het fijn wakker worden thuis op een ‘gewone’ maandagochtend. ???? Heerlijk gedoucht, al blijft het ‘gedoe’ om alles alleen te doen. Lynn was vrij (krokusvakantie) en hielp mij een beetje. Nadat ik gewassen en gestreken was, gingen we naar beneden voor het ontbijt. De koffie thuis is vaak toch het echt het lekkerste, dus genoot ik van een lekker bakkie.☕️ Vandaag was mijn eerste dag van...
Ambassadeur Ride for the Roses????
Het is zondagavond, maar vanavond hoef ik niet naar Heliomare. Dus geen verdriet omdat ik man en kids moet achterlaten. Het is zo fijn dat ik ‘gewoon’ thuis de ‘Luizen moeder’ kan kijken. ???? Deze dag hebben we het rustig aan gedaan. Beetje uitgeslapen, lekker ontbeten, op ons gemak gedoucht en Body uitgelaten. Het was een super mooie ☀️dag. We hebben zelfs lekker in de tuin kunnen zitten en...
Dank dank dank! ????
Deze ochtend werd ik pas om tien voor tien wakker. Ik had heerlijk uitgeslapen in mijn eigen bedje. Toch deed bij het opstaan mijn hele lijf pijn. Na een warme douche ging het al wat beter. Lynn had een eitje gebakken, dus gingen we lekker ontbijten. Er werd een prachtige bos bloemen ???? gebracht helemaal uit Tenerife. Hoe lief is dat? Daarna ging ik terug naar boven om mijn haren te föhnen en...
Fase 3: Home Sweet home
Geloof het of niet maar de laatste ochtend van mijn klinische revalidatie, heb ik me verslapen. ???? Ik had mijn wekkertje vroeg gezet, maar heb hem volledig gemist. Dus uiteindelijk moest ik snel douchen en ontbijten, want om half negen had ik alweer fysiotherapie. Deze keer heb ik in de loopbrug ‘los’ gehinkeld en weer geoefend om op te staan van de grond zonder hulpmiddelen. Moeilijk hoor!...
Nog 1 nachtje
Mijn laatste volledige dag in Heliomare, morgen mag ik naar huis. Het voelt goed, ik ben er klaar voor. Ik weet dat het thuis niet altijd even makkelijk zal zijn. Dat ik zal moeten wennen aan het feit dat ik beperkt ben. Ik weet dat ik nog heel wat te leren en te verwerken heb. Maar ik hoop met heel mijn hart, dat alles goedkomt en dat jullie mij daarbij een beetje bij willen helpen. Om half...
Nog 2 nachtjes
Weer een nacht voorbij, nog maar twee nachtjes slapen... Mijn eerste therapie vandaag was ‘knutselen’ bij de activiteiten begeleiding. Ik heb vandaag het kleien afgerond en ben met het schilderen begonnen. Het eindresultaat ziet er goed uit! Maar...ik ben nog niet klaar. Hoop het vrijdag te kunnen afmaken. Bij de ergo-fysio ‘zit & rolgroep’ hebben we geëvalueerd wat we de afgelopen sessies...
Zwemmen! ????
Deze ochtend werd ik wakker en dacht meteen, yes zwemmen! Ik hoefde nog niet te douchen, dus mijn ochtend ritueel verliep wat anders dan normaal. Iets voor half negen stond ik in mijn badjas, met de zwembroek van Sven en een bikinitopje, bij het zwembad. Er was nog niemand, dus ik kon een beetje rondkijken bij de kleedkamer enzo. Klokslag half negen kwam de trainster en mocht ik, na een korte...
Pijn
Om half acht werd ik bruut gewekt door mijn wekker. Met het uit bed gaan, begon de fantoompijn al. Jasses, niet weer zo’n dag... Om negen uur zat ik al te kleien bij de activiteiten begeleiding. Het moet niet gekker worden. ???? Wat ik aan het maken ben vertel ik nog niet. Eerst maar eens kijken of het lukt. ???? Tussen half tien en tien uur zouden de artsen visite lopen op onze afdeling. Nou,...
Laatste dagen fase 2
Vanochtend ben ik na het ontbijt gaan douchen. Alleen. Heb zelfs de vloer een beetje droog kunnen dweilen. Lees ‘heel klein beetje’ ???? Vraag me niet hoe, want ik stond behoorlijk wankel op mijn ene been. Daarna heb ik het nieuwe bikinibroekje gepast, dat ik gisteren gekocht heb. De pijpjes zijn net te kort om dicht te stikken. Jammer, die moet dus retour naar de winkel. Hoe ga ik dat nu...
Shoppen
Wat heb ik lekker (uit) geslapen in mijn eigen bedje! Wel werd ik wakker met enorme spierpijn. Kan ook bijna niet anders, na al dat trainen. Dit weekend doe ik het rustig aan. Kan hier ook niet anders. Heliomare heeft alle voorzieningen, die de Koppestokstraat niet heeft.???? Nou ja, we hebben wel een openlucht zwembad in de straat, maar ik vrees dat ik, Ilse 2.0, daar niet durf te zwemmen, hoe...
It’s Friday!
Mijn muur in Heliomare is behangen met mooie opbeurende en liefdevolle kaarten. Nog steeds ontvang ik kaartjes, vanuit verschillende kanten van Nederland. Geen vijf stuks meer per dag ????, maar genoeg om kracht uit te halen. Ik kan niet iedereen persoonlijk bedanken, maar weet dat ik het ontzettend waardeer. Het kleurt mijn dag en mijn muur, dank daarvoor! Mocht ik over een tijdje toch weer...
Family’s love is forever
Deze mooie ☀️dag begon voor mij met de ergotherapie. Samen met de therapeut en een stagiaire gingen we in de sporthal kijken naar de verschillende aankoppel systemen van de handbikes. Onder het motto, hoe groter je kennis is, des te beter je je eigen keuze kunt maken. Ik weet nog lang niet alles, maar beetje bij beetje, ga ik toch inzien wat voor mij handig zou kunnen zijn. Om tien uur begon de...
Schouderblessure
Gisterenavond begon het al. Fantoompijn. Getver! De nacht was daarom niet heel relaxed. Heftige pijnscheuten gingen door mijn rechterbeen naar mijn voet. En het ergste is...dat been is er niet meer. Die voet ook niet. Wat heb ik gedaan waardoor het zo geprikkeld is? Misschien toch het ‘vallen’ op het fitness apparaat? Of teveel gezeten. Ik weet het niet. Kan van alles zijn. Een ding is zeker;...
Fysiek profiel
Vanochtend werd ik wakker van de verpleegster, die met mijn kamergenote in gesprek was. Het was best vroeg, mijn wekker was nog niet eens afgegaan. ???? Ook deze dag kon ik het rustig aan doen, want mijn eerste therapie was pas om tien uur. Dus kon ik op mijn gemak douchen, aankleden en ontbijten in de huiskamer. Daarna vroeg ik de verpleging mijn littekens in te smeren, normaal gesproken doen...
Hoofdpijn
Je hebt van die dagen dat je je gewoon niet zo goed voelt. Vandaag was zo’n dag voor mij. Ik werd wakker uit een diepe slaap en had al een beetje hoofdpijn bij het opstaan. Gelukkig had ik de tijd om rustig op te starten, omdat mijn eerste afspraak op mijn kamer was. Artsenvisite. Mijn ontslagdatum komt steeds dichterbij, dus we hebben vooral daarover gesproken. De hoofdpijn werd wat heviger,...
Body
Gisteren heb ik in mijn blog verteld dat Robert het toneel moest verlaten bij ‘Wie is de mol’. Nu had nog niet iedereen (ook Sven) de uitzending gezien. Oeps...Sorry! ???????? Ik had weer lekker (uit) geslapen in mijn eigen bedje. Body was een beetje ziek, dus Frank ging al vroeg naar de dienstdoende dierenarts in Zandvoort. In de tussentijd kreeg ik een bakje koffie van Sven op bed. Lief! Het...
Veiligheid
Vanochtend heb ik lekker een beetje uitgeslapen. Iedereen thuis was vroeg de deur uit en ik was verbannen tot de boven etage. ???? Nee hoor, we hadden afgesproken dat ik boven zou blijven tot de eerste weer thuis zou komen. Gewoon voor de veiligheid, dat ik niet alleen de trap zou afgaan. Zo kon ik weer eens Netflixen. Dat doe ik nooit, daar neem ik eigenlijk de tijd niet voor. Nee, ook niet in...
Sneeuw!
Het was vroeg in de ochtend dat ik naar buiten keek en zag dat het gesneeuwd had. Wijk aan Zee zag er winters uit. Mooi! In het verkeer was er daarom ook hier en daar wat oponthoud. Wat bleek...mijn fysio stond, met vele anderen, in de file voor de Velsertunnel. Gelukkig waren er collega therapeuten om met mij, het eerste half uur, te trainen. Staand een bal overgooien en buikspier oefeningen...
Pluk de dag!
Grappig, ik hoor van iedereen dat ik zo druk ben met alle therapieën en dat is natuurlijk ook zo, maar dat vind ik juist heel fijn. Hoe meer, hoe beter. Het geeft mij energie om sportief bezig te zijn en de pijn verdwijnt wat naar de achtergrond. Misschien is het ook verstoppertje spelen, want zo hoef ik niet na te denken over wat er allemaal gebeurd is en gebeurt nu. Maar goed, als dat mij...
Kampioen!
Ooh wat ging mijn wekker weer vroeg af. Om mijn kamergenote niet wakker te maken, pakte ik in het donker al mijn douchespulletjes. Heel voorzichtig schoof ik mijn gordijntje opzij en deed ik de deur open. Voordeel van zo vroeg opstaan is dus dat alle badkamers vrij zijn. ???? Snel aankleden, littekens insmeren en ontbijten. Om half negen zat ik bij de bekken fysiotherapie. Hier proberen we door...
Inspanningstest
Wat een start van de dag...een inspanningstest! Om half negen was ik al aan de beurt en werd eerst mijn longinhoud gemeten. Met een knijper op mijn neus en een gek mondstuk met bitje in (niet echt charmant????) moest ik 3 maal heel hard in- en uitademen. Hier werd gemeten hoe diep ik adem en de hoeveelheid zuurstof die mijn lichaam daarbij opneemt. Deze test was zover ik begrepen heb prima. Geen...
The day after
Ondanks mijn dipje van gisterenavond, heb ik toch goed geslapen. Voor mij is het fijn om mijn gevoel van me af te schrijven. Het werkt therapeutisch. Ik heb heel wat opbeurende en lieve berichtjes ontvangen.???? Zo fijn, dat doet mij zeker goed. Het kan ook niet anders dan dat je dit soort momenten hebt. Ik ben meestal positief en vrolijk, maar ook ik heb zo mijn dagen. Het hoort erbij. Het mag...
Verdrietig
Mag ik je schouder even lenen? Mag ik heel even bij je huilen? Laat mij een moment verdrietig zijn. Nu ik mijn krachtige ik even niet ben. Gewoon omdat er zo vreselijk veel gebeurd is. Omdat het soms niet eens te bevatten is. Omdat ik vaak pijn in mijn rechterbeen voel, terwijl deze er niet meer is. Omdat ik al maanden van huis ben en het gewoon thuis zijn zo mis. Omdat alles nu anders en niets...
Rondje door de buurt!
Vanochtend werd ik wakker in mijn eigen bedje in mijn eigen slaapkamer. Heerlijk! Het gekke was dat ik het niet eens zo bijzonder vond, omdat het zo ‘gewoon’ en vertrouwd voelde. Boven mijn bed hangt natuurlijk geen ‘papegaai’ dus ik moest schuivend mijn bed uit en met mijn krukken naar de badkamer. Frank was zo lief geweest om een beugel en klapstoeltje in de douche en een beugel bij het toilet...
De wond is dicht!
Yes! Weer een belangrijke mijlpaal want mijn wonden zijn nu helemaal dicht!???????? Na de huidtransplantatie van drie december is zowel de schaafwond (het donorgebied) als de wond van de amputatie helemaal dicht. We kunnen nu spreken over de verzorging van de littekens, want dat is voor nu weer belangrijk. Het is vrijdag, de laatste ‘werkdag’ van de week. Deze dag ging mijn wekker om kwart over...
Boccia
Mijn wekker ging voor mijn gevoel keihard af vanochtend, waardoor ik zowat uit mijn bed sprong. Nu was mijn kamergenote én de hele gang ook wakker! ???? Mijn dag begon met een half uurtje ergo-fysio, we hebben met elkaar gesproken over de WMO aanvraag, mijn zitcomfort en rolstoel keuze. Ook nu moest ik weer racend naar de ochtendgym, maar goed dan had ik mijn warming up alvast maar gehad. ????...
Stuk
Bij het opstaan had ik wat last van spierpijn in mijn schouders. Komt vast van de fitness training van gisteren. Vandaag had ik een redelijk vol programma, dus ik moest aan de bak! Mijn eerste les was de rolstoelles buiten, dus mijn winterjas en handschoenen aan en sjaal om. Het was heerlijk fris en op de trottoirs lag nog wat ijs en sneeuw. Een mooie wintertraining om het gevoel en de grip van...
Keezspel
Net nu ik een beetje langer kon slapen, (mijn eerste therapie was pas om tien uur) moest ik om zeven uur al naar de wc. ???? Alles was nog stil, dus ik in het donker naar de badkamer. Daarna weer mijn bedje in, in de hoop dat ik nog een piepklein uurtje kon slapen. Maar nee hoor, om half acht werd mijn kamergenote wakker gemaakt en ik dus indirect ook. ???? Ik had nu ruim de tijd om te douchen...
Blue monday
Het was een prachtige dag. Hoezo blue monday? Dit was de meest deprimerende dag van het jaar... Nou, volgens mij viel dat wel mee. Het was koud, maar de zon scheen.☀️ Hoe fijn is het dan, dat mijn eerste therapie buiten was. De rolstoelles voor gevorderden. Winterjas en handschoenen aan en gaan. We waren met een groepje van drie en de trainer. We moesten buiten na de rotonde best een hoge heuvel...
Respect
Met mijn doel voor ogen, ga ik terug naar Heliomare. De plek waar ik samen met vele anderen revalideer. Ieder met zijn eigen verhaal. Ieder met zijn eigen beperking. Ieder met zijn eigen doel. En ieder met zijn eigen verdriet. Maar het kan altijd erger. Er vloeien zeker tranen. Er is groot verdriet. Maar ook wordt er veel gedeeld, gepraat en gelachen. Mensen hier zijn sterk, krachtig en...
Hockey
Wat was het weer fijn wakker worden thuis! Een dagje in het gewone gezinsleven. Ik slaap nog in de huiskamer, maar hoop echt zo snel mogelijk van het huiskamerbed te verhuizen naar mijn eigen bed. Oh...kan niet wachten! We hebben gezellig samen ontbeten. Lynn moest in de Kennemer Sporthal zaalhockeyen en Frank en ik gingen samen kijken. Mijn tweede ‘publieke’ uitje. Het ging eigenlijk wel goed....
Aanpassingen
Mijn eerste therapie was alweer vroeg, dus mijn wekkertje gezet. Ik vrees dat ik vandaag mijn kamergenote wakker heb gemaakt.???? Snel douchen, aankleden, ontbijten en door naar de fysio. Klokslag half negen. Nu begon ik op de mat, maar ja hoe kom ik op de grond? Dat is best spannend, ondanks dat ik dit al eerder geoefend heb. Krukken wegleggen, met mijn armen naar de grond, dan mijn knie en...
Snuffelstage
De verpleegster kwam mijn buurvrouw wekken en dus indirect mij ook.???? Ik val pas heel laat in slaap, maar als ik slaap, slaap ik echt heel diep. In de ochtend moet ik dan ook van ver komen...???? Het liep allemaal even iets anders vandaag, omdat de dokteren weer langs kwamen om de wonden en littekens te bekijken. Gelukkig waren zij zeer tevreden! Het is echt bijna dicht.???????? Lynn en Aya...
Afspraakjes
Laat ik beginnen met een kleine, maar belangrijke rectificatie. Gisteren schreef ik dat ik 15 april naar huis mag, maar dat moet natuurlijk 15 februari zijn!???? Oeps foutje! Om negen uur had ik mijn eerste therapie, dus ik was vroeg uit de veren om te douchen en voor de wondverzorging. De diëtiste kwam op mijn kamer, terwijl ik aan mijn ontbijtje zat. Ik vertelde trots dat ik van de cruesli ben...
Meeloopdag
Vandaag stond er een gezellig dagje gepland, de Meeloopdag. Een dag waar familie en vrienden een kijkje mogen nemen in mijn leven als revalidant. Omdat mijn familie dit al regelmatig doet, heb ik mijn vriendinnen gevraagd of ze zin en tijd hadden, Mandy en Lonneke waren van de partij.???? Precies om half tien waren de meiden bij mij. We hadden net nog even tijd om een kopje koffie te halen,...
Een nieuwe dag!
Ondanks de tranen van gisterenavond, heb ik goed geslapen. Vandaag is een nieuwe dag! Mijn wekker ging vroeg af, dus de badkamer was nog vrij en kon ik op mijn gemak douchen. Dat is natuurlijk fijn, want thuis douchen kan nog niet. Hierna werden mijn wondjes verzorgd en de littekens ingesmeerd. Ook vandaag kreeg ik ontbijt op bed, puur om mij zittijd te besparen. Mijn eerste therapie van de dag...
Te gast
Het is zondagavond, Frank, Lynn en ik staan op het punt om naar Heliomare te gaan. Ik geef Sven een dikke knuffel, wens hem succes met de komende tentamens en ik begin te huilen. Dikke tranen. Ik voel me zo verdrietig, omdat ik weer weg moet van huis. Mijn thuis. Ik snap heus wel waarvoor ik het allemaal doe, maar dat neemt niet weg dat het soms gewoon klote is. Gewoon meedraaien in het...
Gezelligheid
Het was heerlijk wakker worden thuis. Ik kreeg twee versgebakken croissantjes en een kopje koffie op bed. Zodra ik boven slaap, zal deze luxe vast een keer over zijn. ???? Omdat ik de trap geoefend had, durfde ik met mijn krukken naar boven te hupsen om mezelf in de badkamer te verzorgen. Daarna even wat kleding uitgezocht met Lynn. Fris en fruitig kwam ik weer naar beneden. Gisteren had ik het...
Handbike
Bij het wakker worden, voelde ik het al een beetje, fantoompijn. Waarschijnlijk heb ik gisteren iets te veel gezeten waardoor bepaalde drukpunten getriggerd zijn. Niet de beste start van de dag dus, de activiteiten moest nog beginnen. ???? Ik ben vroeg opgestaan om lekker te kunnen douchen. We moesten na de douche toch nieuwe pleisters plakken op de nu inmiddels kleine wondjes. De pleisters van...
Prothese
Deze ochtend was anders dan anders. Ik zou voor het eerst in de auto (dus geen ambulance meer) naar het LUMC in Leiden gaan voor controle en een gesprek over mijn prothese. Best een spannende dag dus! Vannacht heb ik lang wakker gelegen, kon gewoon de slaap niet vatten. Ik was vroeg op, omdat ik op tijd klaar moest staan voor een dagje Leiden. Frank kwam klokslag negen uur binnen, samen met Lynn...
Ontspannen
Ik ben heerlijk ontspannen! Heb vanavond weer een massage gekregen van Inge. Zo fijn! Mijn lijf heeft het zwaar en moet op alle fronten hard werken. Dan is deze aandacht voor mijn lijf en spieren zo welkom! Mijn dag begon met de nodige therapieën. Tijdens de rolstoelles werd er weer een mooi parcours uitgezet. Slalommen, over de helling, achteruit rijden en over drempels. Het gaat toch echt wel...
Fotoshoot
Deze ochtend werd ik vroeg wakker en omdat het nog zo donker was, dacht ik dat het nacht was. Maar nee, ook Heliomare ontwaakte. ???? Ik kon lekker onder de douche, daarna haar drogen en (voorlopige) kleding kiezen voor de fotoshoot voor de Margriet. Dat was nog wel een dingetje, want ze vroegen om voorjaarskleuren. Ik heb vanuit huis dus verschillende outfits mee genomen. Maar ik koos...
Powernap
Voor mijn wekker afging, werd ik wakker gemaakt. Best vroeg en ik lag dan ook nog in een diepe slaap. Ik bleef nog heel eventjes liggen, voordat ik eruit ging. De badkamer naast mijn kamer was vrij, dus daar kon ik zo in. De verpleegster hielp mij even met mijn spulletjes. Badjas, toilettas en slipper. Na een warme douche en het spoelen van de wonden, werden deze weer verzorgd en ingepakt. De...
Boven
Net weer terug in Wijk aan Zee. Het is erg rustig op de afdeling. Het bed van mijn kamergenote is leeg. Ongezellig. En ik moet mezelf, na het weekend thuis, toch een beetje oppeppen, voor een nieuwe week in Heliomare. ???? Er is weer een primeur te melden, ik ben nu helemaal boven geweest. Met Lynn als ondersteuning ben ik de trap op gehupst. Op de bovenste tree ben ik gaan zitten en ben ik...
1ste publieke uitje
Het is zaterdagochtend en ik word thuis in de huiskamer wakker. Frank was aan het rommelen en bracht mij rond negen uur koffie op bed. En mijn pillen. En een glas met Macrogol. ???? Ja gelukkig zorgen ze thuis goed voor me. De kids waren nog boven en kregen ontbijt op bed, net als ik. Met een glas verse jus. Lief. Hier raak (of ben) ik wel aangewend. ???? Maar...er komt een dag, dat ik goed voor...
Blij ????
Meteen als de wekker gaat, schiet ik overeind om deze zo snel mogelijk uit te zetten. Het was nog stil op de gang en de badkamer was (jawel!) beschikbaar. Toch had ik bedacht om in de middag pas te douchen en daarna de wonden te verzorgen. Één uurtje is namelijk echt te kort voor de douche, de wondverzorging en het ontbijt. Daarbij had ik de middag weer vrij, dus tijd genoeg. Ik ging wel even...
Frisse neus
Vanochtend ben ik om kwart voor acht wakker geworden. De verpleegster kwam net iets eerder dan mijn wekker. Ze had de douche voor mij vrij gehouden, dus ik kon er meteen in. De rolstoel zet ik dan naast de douchestoel en dan stap ik over. Heerlijk weer met Rituals gewassen.???? Daarna in de badjas terug naar de kamer. Omdat de schaafwond (donorgebied) nog steeds open is, wilde de verpleegster...
Handbike
Het is vandaag woensdag, maar het voelt als maandag. Hoe dan? ???? Mijn wekker ging om half acht af....oef...snel uitzetten, anders wordt mijn kamergenote wakker. De verpleegster stond meteen naast mijn bed, omdat de eerste therapie al om half negen gepland stond. Veel tijd voor mijn ochtend rituelen hadden we dus niet. Douchespullen mee en op naar de badkamer. Ik heb heerlijk gedoucht!...
Nieuwjaar????
Het is de eerste dag van het jaar 2019. Sven heeft mij na het avondeten terug gebracht naar Wijk aan Zee. Vreselijk die overgang van huis naar Heliomare. Thuis is thuis en voelt warm en vertrouwd. Daar hoor ik te zijn. Ik ben daar ‘gewoon’ mama of Ilse. Hier in Heliomare ben ik één van de revalidanten, al zijn ze allemaal echt ontzettend lief en behulpzaam. Ik heb me heel lang patiënt gevoeld....
Dag 2018, hallo 2019
Dag 2018 ???? Het jaar van herstel van mijn tweede heupoperatie en bestralingen in 2017. Het jaar van mijn schildklieroperatie waarbij het uiteindelijk bleek te gaan om een goedaardige afwijking. Het jaar dat mijn stembanden werden opgespoten vanwege stem verlies, omdat de stemzenuw beschadigd was. Het jaar dat ik ging reïntegreren (tot 50%) bij de bank. Het jaar dat mijn nachtmerrie...
Nat!
Vannacht weer heerlijk geslapen in de huiskamer. Het was wel koud, kan aan mij liggen, maar vanavond gaat er een extra dekentje overheen hoor, brrr. Deze ochtend werd ik niet eens wakker van Body. Heb gewoon door zijn geslurp en gesmak heen geslapen. ???? Frank zat boksen te kijken en ik denk dat ik daarvan wakker ben geworden. Geen idee, maar het was half negen. Eerst met mijn krukken naar de...
Krukhoezen ????
Mijn eerste nachtje thuis, van mijn tweede verlof, was heerlijk. Ik heb goed geslapen en werd, net als afgelopen week, om acht uur wakker van onze smakkende en slurpende Body. ???????? Oh ja en daarna van manlief die mij neus kriebelde en mij vroeg of ik naar de wc moest of dat hij eerst boodschappen kon doen. ????Oké, nog behoorlijk slaperig ben ik met mijn krukken naar het toilet gehuppeld....
Weer even thuis!
Vandaag had ik weer mijn wekkertje gezet om op tijd te kunnen douchen, ook met het oog op het weekendverlof. Deze keer ging het goed en was de badkamer naast mijn kamer nog vrij. ???? Natuurlijk was het weer heerlijk onder de douche. Omdat de wonden gespoeld moesten worden, haalde ik de pleister van de schaafwond af onder de douche. Au au au...???? de huid van de schaafwond (donorgebied) bleef...
Evaluatie
De eerste nacht na een paar heerlijke dagen thuis, valt waarschijnlijk altijd een beetje tegen. Het is hier zo anders dan thuis. De verpleging kwam gisterenavond heel lief vragen hoe mijn eerste verlof was geweest. Wat viel mee en wat viel tegen? Ik kreeg dan ook een ‘evaluatie formulier weekendverlof’ om in te vullen. Dan is ook meteen duidelijk waar aan gewerkt moet worden. ???? Ik had netjes...
Terug naar Heliomare
Vandaag 2de kerstdag was de laatste dag van mijn eerste weekendverlof. Ik werd om kwart over zeven wakker en moest naar de wc. We hadden de afspraak gemaakt dat ik niet alleen uit bed mocht, dus belde ik naar Frank die boven lag te slapen. Hij kwam meteen te hulp, dus kon ik met de krukken naar het toilet lopen. Het kruklopen viel mij tegen. In Heliomare oefen ik dat wel, maar daar is meer...
Met kerst ben ik thuis!
Met kerst ben ik thuis! Dat is het eerste wat ik mijzelf ten doel stelde op maandag 1 oktober. De dag dat mijn leven totaal veranderde. Mijn rechterbeen was voor de derde keer ziek, te ziek. Ik kon niet anders dan er afscheid van nemen. Van een valide vrouw, Veranderde ik een invalide vrouw. Nu nog totaal afhankelijk. En dat is soms heel confronterend en frustrerend. Maar ik werk (in Heliomare)...
Naar buiten!
Mijn bedje in de huiskamer slaapt lekker. Ik lig naast Body...en zijn etensbak. Het was dan ook dat ik wakker werd van zijn gesmak en geslurp....om zeven uur in de ochtend. ???? Ja het baasje is een vroege vogel. ???? Ik ben maar verder onder mijn dekbedje gekropen. Nog even een klein tukkie doen. Om iets over acht maakte Frank mij wakker. ‘Tijd voor je pillen’. Oh...ik dacht dat ik mocht...
Gewoon
Gisterenavond vanuit bed naar darten gekeken, was leuk! Sven ging als laatste naar boven en zorgde ervoor dat ik overal bij kon wat ik nodig had. Vannacht heb ik heerlijk geslapen in de huiskamer. Prima bed overigens, ook een soort luchtbed tegen doorlig plekken. Raad eens wie mij vanochtend (te????) vroeg wakker maakte...? Ja hoor, Frank de ochtend man! ???? Maar het mooiste was dat ik thuis...
Thuis!
Vandaag is D-day! Ik mag op lang weekendverlof. ???? Om half acht werd ik wakker van de verpleegster die om het hoekje kwam kijken of ik al wakker was. Dus ik zwaaide naar haar. ???????? ‘Oooh wat een spannende dag!’ Ja dat is het. Na 3 maanden ziekenhuis en revalidatiecentrum, mocht ik op verlof naar huis. Mijn thuis. Maar eerst kreeg ik nog een ontbijtje op bed. Dat is altijd fijn! Na het eten...
Kerstverlof
Morgen mag ik naar huis op lang kerstweekend verlof! Zoveel zin in! ???? Voor het eerst in 3 maanden, ‘gewoon naar huis’. Maar voor het zover is moest er vandaag toch echt nog getraind worden. Dus werd ik om half acht wakker gemaakt en ben ik eerst richting badkamer gegaan. Daarna wassen, aankleden, ontbijten en even bijkomen. Omdat de wondverzorging iets langer duurde dan gepland, kwam ik te...
Kerstontbijt
Om half acht werd ik gewekt door de verpleegster, mooi op tijd want we hadden vandaag een kerstontbijt. ???????????? Ik moest echt even wakker worden hoor, ik slaap zo diep hier. Voordat alle badkamers weer bezet zouden zijn, ging ik snel naar de wc. Daarna kon ik voor de tweede keer geheel zelfstandig wassen en aankleden. Gek dat ik dat schrijf eigenlijk, want het is iets wat ‘iedereen gewoon’...
1ste gesprek prothese
Om kwart voor acht ging mijn wekker. Vandaag was ik een keertje vroeger dan de verpleging, dus alle badkamers waren nog vrij.???? Deze keer heb ik mij geheel zelfstandig gewassen en aangekleed! ???????? Het ontbijt heb ik op bed genuttigd. Om negen uur had ik bekken fysiotherapie. Deze keer hebben we gewerkt aan balans en totale ontspanning, door te voelen. Een soort Mindfulness.????????♀️...
Douchen!
Vandaag had ik mijn wekker gezet, maar toch was het de verpleging die mij iets daarvoor wakker maakte. Deze ochtend mocht ik namelijk douchen (yes!!????) en dat kost tijd dus...vroeg op. Maar eerst moest er met de wondverpleegkundige nog overlegd worden hoe en wat. Dat duurde even, dus in de tussentijd kon ik mooi ontbijten. Daarna werd de douchebrancard binnen gereden en kon ik overhevelen met...
Wondpoli
Vandaag stond weer een bezoek aan de wondpoli van het LUMC op het programma. Om half acht werd ik gewekt, zodat ik op tijd klaar zou zijn voor het vervoer. Deze keer kwam de ambulance precies om negen uur. Mooi. Een van de broeders kende ik al van een eerdere rit. Het weer was slecht en er stond wat file, maar toch waren wij om tien over tien gearriveerd bij de wondpoli. Mijn wondverpleegkundige...
Sneeuw!
Om half negen werd ik gewekt en de verpleegster zei dat het gesneeuwd had. Dus mijn gordijntje ging meteen open en ja hoor, het was (deels) wit. Mooi! Waarschijnlijk dus ook koud...en glad? Dan vraag ik mezelf wel af, hoe ga ik dat straks doen? Met een rolstoel naar buiten kan, maar met krukken is dat onmogelijk. Hoe zou dat met een prothese zijn? Nou ja, ik kom er vanzelf een keer achter....
Zelfstandigheid
Voor het eerst in maanden heb ik een minder goede nacht gehad. Ik ben een paar keer wakker geworden en heb naar gedroomd. Gelukkig heeft de verpleging mij laten uitslapen. Om half tien werd ik wakker. De verpleegster zei ‘Ik heb tien minuten tijd voor je’, dus we moesten snel wassen. Ik heb me ook voor het eerst helemaal zelfstandig aangekleed. Bam! ???????? Beetje bij beetje pak ik de regie...
Gesprek kerstverlof
'Goedemorgen Ils, wil je eerst ontbijten of eerst je bed uit.’ Ik kwam uit een diepe slaap, maar reageerde meteen dat ik eruit wilde om naar de wc te gaan. Hierdoor wilde ik te snel van mijn bed naar de rolstoel en zakte ik door mijn hoeven (hoef????) waardoor ik bijna viel. Ik was meteen klaarwakker, maar ook erg geschrokken. Oké, mijn les is dus rustig opstaan en vooral niet haasten. ???? Na...
Interview
Ondanks dat ik maar één therapie op het dagprogramma had staan, begon de dag chaotisch druk. Ik werd om iets voor acht gewekt en hoorde dat de wondverpleegkundige om half negen aan mijn bed zou komen om de wond te verzorgen. Ik dus ‘snel’ naar de wc, tandenpoetsen, haren kammen en terug het bed in. De wondverpleegkundige had een stagiair en een arts meegenomen om de vooruitgang van de huid te...
Wekker
Voor het eerst in deze periode, had ik mijn wekker gezet. ⏰ Ik had namelijk om half negen al bekken fysiotherapie en weet dat ik de tijd echt wel nodig heb voor de verzorging. De reden dat ik de wekker had gezet, was dat ik eerder die week aan de verpleging liet weten dat half negen best vroeg is (voor het hele ochtend ritueel) waarop een verpleegster een grap maakte dat het hier geen...
Busy!
Vanochtend werd ik, uit mezelf, om half acht wakker. Na een zelfstandig wc bezoekje, kon ik mij deels verzorgen en aankleden bij de wastafel. Het andere deel werd op bed gedaan. Het ontbijt kreeg ik toen ik aangekleed op bed lag. De volgorde van mijn ochtend ritueel was dus net even anders. Om negen uur kwam de diëtiste bij mij langs. Samen met haar bespreek ik mijn voedingspatroon en wat er...
Goed nieuws!
Om half acht werd ik gewekt en realiseerde ik mij meteen dat het een spannende dag zou worden. Ik moest namelijk voor controle van de huidtransplantatie naar Leiden en daar hangt veel vanaf. De ambulance was rond negen uur besteld, dus voor die tijd moest ik klaar zijn met het hele ochtend ritueel. De ambulance kwam wat later dan verwacht (kwart over tien????) omdat ze een spoed melding kregen....
Laatste dag vacuümpomp?
Morgenochtend word ik met de ambulance opgehaald om naar het LUMC te gaan. Op de afdeling wondpoli gaan ze kijken hoe het gesteld is met de wond en de (eigen) donorhuid. Ik hoop zo dat alles goed gaat en dat ik afscheid mag nemen van mijn vacuümpomp...???????? Het is zondagochtend en mijn ‘wekker????’ ging om tien voor half negen. Mijn kamergenote was zaterdag uit logeren, dus ik had het rijk...
Saai of toch niet?
Vroeger keek ik uit naar het weekend. Nu is dat anders. Hier in Heliomare is het in het weekend rustig, heel rustig. Misschien zelfs wel saai. Veel revalidanten zijn op weekendverlof. Natuurlijk maak ik er zelf wel wat leuks van met veel visite, maar er is geen therapie, geen uitdaging, dus geen vooruitgang. Of nou ja, ik kom steeds makkelijker mijn bed uit, kan bijna zelfstandig naar de wc, dus...
Het is weer vrijdag!
Het is half acht als de verpleegster op de deur klopt, ‘goedemorgen!’ Fijn dat ik op tijd gewekt werd, want ik moest om negen uur beneden bij de fysio zijn. Met een been en twee open wonden heb ik wat meer tijd nodig dan voorheen.???? Eerst op krachten komen met een ontbijt, daarna een wc bezoekje, wassen, de schaafwond opnieuw voorzien van een drukverband en aankleden. Tja en dan zijn we bijna...
Storing
Oef, deze ochtend werd ik om zeven uur wakker en moest ik heel erg naar de wc. Dus ik bellen, zodat een verpleegster mij kon helpen. Het drukverband dat om mijn linkerbeen en schaafwond zat viel er bij het opstaan af, waardoor ik meteen een brandend gevoel kreeg. De verpleegster liet het, door het vroege uur, even voor wat het was, maar heeft het later weer verbonden. Na het toiletbezoek ging ik...
Sinterklaas
Het is 5 december, Sinterklaas is jarig, dat is toch altijd een bijzondere dag! Ik werd om half negen wakker gemaakt voor een ontbijtje op bed. Daarna een bezoekje aan de wc, wassen en zelfs haren wassen. Zo fijn weer! Om tien uur kwam de ergotherapeut bij mij. We hebben besproken wat we moeten doen en regelen zodat ik met kerst naar huis zou kunnen ????, mits de wond het toelaat natuurlijk....
The day after
'Goedemorgen, controles!’ zei de verpleegster vrolijk. Ik keek op de klok...het was kwart over zes! ???? Hoe dan? De controles werden uitgevoerd en ze vroeg of ik naar de wc moest? Ja dan moet ik wel... Dus ik uit bed, met een looprek naar de badkamer. Over de drempel, hupsend naar de wc en plassen. Terug hupsend met looprek, weer over de drempel, naar mijn bed. Inmiddels was het half zeven....
Operatie 8
Yes! Vandaag gaat het gebeuren, de huidtransplantatie. Dit is de achtste operatie vanaf 1 oktober. Om half acht werd ik gewekt met de vraag wat ik wilde voor ontbijt. Ik wist natuurlijk meteen te melden dat ik nuchter moest blijven. ‘O ja, dat is ook zo’ zei de verpleegster. Dus gingen we wassen, aankleden en naar de wc. Nu gebeurde hetzelfde als een paar dagen geleden, alle badkamers van onze...
Dag vacuümpomp!
Zaterdagavond net voor de wissel van de avond en nachtdienst, gebeurde het. Het alarm van de vacuümpomp ging af. ???? Waarschijnlijk een laatste stuiptrekking van de pomp voor ik deze maandag zal inleveren. ???? Dus op de rode knop gedrukt en de verpleegster vervolgens verteld wat er aan de hand was. ‘Lekkage alarm’, ja hoor! Uiteindelijk zijn er twee dames bezig geweest om het lek te vinden....
1 december
Om kwart voor negen werd ik gewekt en moest ik heel erg naar de wc. Dus in mijn nachtpon in de rolstoel naar de badkamer. Bezet. Dan naar de grote badkamer. Ook bezet. Toen naar de andere gang. Badkamer 3, ook bezet. ???? De laatste badkamer op de afdeling was ook bezet.???? Dus bij uitzondering gingen we naar de andere afdeling 2A, de verpleegster duwde mij en zette de vaart erin. Mijn blaas...
Laatste VAC wissel!
Vanochtend heb ik me heerlijk ‘verslapen’ tot negen uur. Dat was eigenlijk niet de bedoeling, omdat ik om die tijd bij de fysio had moeten zijn. Nou ja, kan gebeuren. Nu kon ik rustig ontbijten en me klaar maken voor de VAC wissel. Ook deze keer mocht ik vooraf douchen. Dus spulletjes gepakt; Shampoo, crème spoeling en Rituals doucheschuim. Met de brancard werd ik onder de douche gezet en kon ik...
Gedoe
Rond kwart voor acht werd ik gewekt en moest ik vanuit een diepe slaap wakker worden. ‘Oh goedemorgen!’ Eerst weer tijd voor een ontbijtje, wassen en aankleden. Om half negen stond vandaag de eerste therapie gepland met de ergotherapeut. Dat is best heel vroeg en snel ben ik (nog steeds) niet. Nu moet ik ook rekening houden met het toilet bezoek. Die katheter was wel lekker makkelijk. ???? Even...
Visite
Rond kwart voor acht werd ik wakker. Ook deze dag startte ik met kwark en cruesli, een flesje protino en een kopje thee. Daarna gingen we wassen en aankleden. Ik moest mijn tanden nog poetsen, toen de ergotherapeut voor mijn neus stond. Het klopte hoor, zij was prachtig op tijd, ik was degene die de boel een beetje vertraagd had. Dus snel tandenpoetsen en een kam door mijn haar halen. Daarna...
WC
Dit is de dag dat mijn katheter eruit gaat.???? Spannend! Maar wel weer een stapje vooruit. Goedemorgen Ilse! Ik hoorde mijn naam. Bij het openen van 1 oog, vroeg de verpleegster wat ik wilde eten. Oef...even wakker worden hoor. Mijn ontbijt is eigenlijk elke ochtend hetzelfde. Beetje saai dus. Na het ontbijt zouden we snel wassen en aankleden omdat de maatschappelijk werkster om half negen op...
VAC wissel nr.10
Gisterenavond als een blok in slaap gevallen. Wat een fijne dag was het geweest. Een ding is zeker, we zullen Sven zijn 18de verjaardag in Heliomare niet snel vergeten. Het is maandag, dus VAC wissel dag. Om zeven uur (????) kwam de verpleging al vragen wat ik wilde eten. Moest eerst even goed kijken hoe laat het was, want voor mijn gevoel was het midden in de nacht. ???? Na een lekker ontbijtje...
Eindelijk 18!
Precies om 24 uur afgelopen nacht stuurde ik Sven een felicitatie berichtje vanuit Heliomare. Kort daarna belde hij zeer geëmotioneerd op. Hij vierde zijn verjaardag thuis met een groep vrienden, Lynn en Frank en zou daarna de stad ingaan, maar miste mijn aanwezigheid. Het brak mijn moederhart...God wat had ik graag thuis willen zijn! ???? Na het FaceTime gesprek kon ik ondanks alle pillen niet...
Zen
Het is zaterdag dus rustig in huize Heliomare. Ik heb heerlijk geslapen tot negen uur en kreeg like usual een ontbijtje op bed. Daarna wassen en de boel weer een beetje fatsoeneren, als je begrijpt wat ik bedoel...???? Daar voel ik me toch echt een stuk beter door. Ik blijf een ijdele vrouw natuurlijk, daar is niets aan veranderd. Om elf uur zat ik in mijn rolstoel en kon ik mijn tandenpoetsen...
Kleine stapjes
Vanochtend uit geslapen tot tien over acht. Op zich niet heel handig als je om half negen je eerste afspraak hebt, maar wel lekker. ???? Eerst weer ontbijt op bed. Daarna kwam de diëtiste. Zij houdt in de gaten of ik voldoende eet en de juiste voedingsstoffen binnen krijg. Zoals het nu gaat, is het goed. Kwark, 2 flesjes Protino per dag, bruin brood, kaas, af en toe een ei, ongezouten noten en...
VAC wissel
Na een lekker nachtje slapen werd ik wakker en wist ik meteen wat er vandaag op het programma stond. De poliklinische VAC (spons) wissel, deze keer voor het eerst in Heliomare. Heel spannend. Ook omdat de 1ste poliklinische wissel in Leiden traumatisch was verlopen. Zoals elke dag kreeg ik eerst ontbijt op bed. Daarna werd ik even met rust gelaten. Normaal word ik in bed gewassen, maar nu zou ik...
Rolstoel-les
Elke ochtend ben ik nog in diepe slaap als de verpleging mij wakker maakt. Ik slaap dus goed en dat is heel fijn. Na het ontbijt moesten we een beetje haast maken, want om negen uur had ik een afspraak met de ergotherapeut. Dus snel wassen en aankleden. Met de therapeut gingen we opzoek naar een mogelijke douche-stoel en die hebben we gevonden, deze krijgt wel een kleine aanpassing zodat het...
Bubbel
Het is dinsdag, ik heb geen idee. Alle dagen lijken zo op elkaar. Behalve het weekend, dan zijn er geen therapieën en zijn er veel patiënten op weekend verlof, dus dan is er rust. Ik leef nu al ruim zeven weken in een hele kleine bubbel. Eerst de bubbel van het ziekenhuis, nu de bubbel van Heliomare. De buitenwereld, het werk en veel van de dingen waar ik mee bezig was, staan ver van mij...
Poliklinisch
Vanochtend was het vroeg dag. Wetende dat de ambulance mij rond negen uur zou komen halen, moest ik mijn ochtend ritueel daarop aanpassen. Uiteindelijk vertrokken we, een dag eerder dan gepland, om kwart over negen weer richting Leiden. De eerste poliklinische VAC (spons) wissel kan ik afvinken. ✅ Geloof me, het was best heel heftig. Ik heb gegild en gehuild. Het afhalen van de spons was...
De vacuümpomp
Vannacht heb ik een zeer onrustige nacht gehad, er zat weer eens een flinke lekkage in de wondverpakking. Dus ook veel gedoe met het gepiep van de vacuümpomp.???? De twee verpleegsters die in de nacht werkte hebben er van alles aan gedaan om de nacht met de lekkage en de pomp door te komen. Elke keer dat ze aan de wond zitten, verga ik van de fantoompijn. Vreselijk! Ze hebben veel bijgeplakt,...
In het zonnetje!
Vanochtend werd ik wakker met fantoompijn. Getver! Dat is zo vervelend. .. Ik kan daar niets mee, alleen hopen dat het snel weg ebt en gelukkig gebeurt dat uiteindelijk meestal ook. Het is duidelijk weekend, alles gaat wat langzamer dan normaal. Mijn ochtend ritueel duurde bijna tot elf uur. Daarna probeerde ik een beetje te lezen, maar mijn oogluikjes vielen dicht. Ik was in diepe slaap toen de...